In the current API version, personal access tokens are used for authentication to execute actions on your behalf instead of the agency's behalf.
Your personal access token can be found under Settings -> Integrations -> Rest API. Provide your token by adding a request header called Authorization with the following value: Bearer {YOUR_TOKEN}